论日语会话中的前置语列策略——运用礼貌理论的研究 |
| |
作者姓名: | 陈臻渝 |
| |
作者单位: | 华侨大学外国语学院,福建泉州,362021 |
| |
基金项目: | 基金项目:福建省2011年度社科基金项目“汉日礼貌语言策略的对比研究”,项目负责人:陈臻渝 |
| |
摘 要: | 在日语会话中,前置语列中的"礼貌系列前置语列"是一种礼貌策略,当谈话目的内容是威胁听话者"面子"的言语行为时,说话者为了减轻该言语行为对听话者的"面子威胁程度",而使用的一种语言策略。文章运用合作原则、礼貌理论分析前置语列的使用原理,总结得出"礼貌系列前置语列"中较典型的有道歉型、谦逊型、理解型这3种类型。
|
关 键 词: | 礼貌原则 前置语列 礼貌策略 言语行为 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|