| 中国古典诗词英文翻译探析——意、韵、形之完美结合 |
| |
| 引用本文： | 马铁威. 中国古典诗词英文翻译探析——意、韵、形之完美结合[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2010, 0(5) |
| |
| 作者姓名： | 马铁威 |
| |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学,外国语学院,黑龙江,齐齐哈尔,161006 |
| |
| 摘 要： | 许渊冲翻译理论提出了"三美论"(意美、音美和形美),这是许渊冲先生提出的诗歌翻译的最高境界.文章分析研究诗歌翻译中"意美、音美和形美"的具体表现,为译者从事翻译实践和读者欣赏翻译作品提供了一个切入点.
|
| 关 键 词： | 意美 音美 形美 诗歌翻译 |
Study on Translating Classical Chinese Poems:Perfect Combination of Message Beauty,Prosodic Beauty and Image Beauty |
| |
| MA Tie-wei. Study on Translating Classical Chinese Poems:Perfect Combination of Message Beauty,Prosodic Beauty and Image Beauty[J]. Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition), 2010, 0(5) |
| |
| Authors: | MA Tie-wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
