社会主义和谐社会视野下的分配公平问题

公平正义是社会主义和谐社会的基本特征和重要目标。合理的收入分配制度是社会公平的重要体现,必须重视和解决收入分配领域的公平正义问题。当前我国收入分配在起点、过程、结果上都存在不公平的问题,并有收入差距过大、差距快速拉开、社会心理冲击大等特点。保障收入分配公平,要立足实际,坚持科学发展,改革和完善收入分配制度,并加强相关制度建设。

On Fair Distribution in the Harmonious Socia Society

Fairness and justice are the essential features and important targets of the harmonious socialist society. The equitable income distribution system is an important indication of social equity. Governments must attach importance to and deal with the fairness and justice of income distribution. There exists unfairness in starting point, course, result in the present income distribution of our country. There are also such characteristics as over-sized income disparity, rapidly enlarged disparity, and great social psychological impact. To ensure the justice of income distribution, it is necessary for governments to base themselves on the reality, insist on the scientific development, reform and improve the income distribution system, and strengthen the relevant institutional construction.