《域外小说集》与周氏兄弟"儿童的发现" |
| |
引用本文: | 侯桂新.《域外小说集》与周氏兄弟"儿童的发现"[J].东岳论丛,2022(1):58-64. |
| |
作者姓名: | 侯桂新 |
| |
作者单位: | 华南师范大学文学院,广东广州510006 |
| |
摘 要: | 1909年初版本《域外小说集》收入与儿童密切相关的3篇译作.其中,《乐人扬珂》讲述一个因儿童天性好奇而引发的悲剧,在社会批判之余,引导读者思考"何谓儿童"这样本质性的问题.《天使》描写一个乡村女童在失去亲人后孤立无援,面临无从救赎的困境.《安乐王子》以童话题材展现民间疾苦,流露出浓厚的人道主义情怀.此外,依据多项可靠史料,可以确认周氏兄弟在晚清时期已经完成了"儿童的发现",形成了将儿童视为"原人"的基本观念,并以此为基础,在"五四"时期发出了"救救孩子"的呐喊.
|
关 键 词: | 《域外小说集》 周氏兄弟 "儿童的发现" "救救孩子" |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|