|
|||||
|
|
| 简论科技英语特点及翻译技巧 | |
| 引用本文： | 刘凝,李延林.简论科技英语特点及翻译技巧[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):138-139. |
| 作者姓名： | 刘凝 李延林 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,湖南长沙,410075 |
| 摘 要： | 科技英语特点有：语态上，广泛使用被动语态和无人称句；句子结构上，长句使用较多；行文风格上，平易、精确；词汇含义上，一些词组的含义与生活用语中的意义相距甚远。可采用调整语序、增译或省略、转译和长句分析等翻译技巧，以达到科技翻译的要求。 |
| 关 键 词： | 科技英语 翻译标准 翻译技巧 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |