关联理论对口译过程的解释 |
| |
引用本文: | 张珊珊.关联理论对口译过程的解释[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2008,9(1):109-110. |
| |
作者姓名: | 张珊珊 |
| |
作者单位: | 上海大学外国语学院,上海200144 |
| |
摘 要: | Sperber和Wilson提出的关联理论从认知的角度研究人类的交际过程,认为交际是一种明示-推理过程,以认知语境为基础,遵循最佳关联原则。关联理论对话语理解提供了较强的解释力,被广泛应用于文学,翻译等学科研究。本文简要介绍该理论的主要观点,并将其应用于阐释包括原语说话人,译员和目的语听话人的口译过程。
|
关 键 词: | 交际 关联理论 口译 最佳关联 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|