中西文化差异对英语翻译的影响与对策

本文探讨了中西文化差异对英语翻译的影响以及解决这些影响的对策。首先分析了语言结构和表达方式的差异，以及文化观念和价值观的差异对翻译的影响。然后提出了解决这些影响的对策，包括文化敏感性和背景知识的重要性，深入了解中西文化的差异特点，适当运用翻译技巧，以及翻译审校和反馈机制的应用。