|
|||||
|
|
| 汉语外来语音意兼译方式及其文化心理探讨 | |
| 引用本文： | 王宝红.汉语外来语音意兼译方式及其文化心理探讨[J].西藏民族学院学报,2001,22(1):79-82. |
| 作者姓名： | 王宝红 |
| 作者单位： | 王宝红（西藏民族学院语文系,陕西,成阳,712082） |
| 摘 要： | 近年来,不同文化背景的语言接触日益频繁,汉语对于外来语的吸收,也有了新的变化,即更多地采用了音意兼译的译名方式;同时,汉语还以一些外来词作词根,造出了一系列的新词语.外来词能否融入汉语词汇系统,还要受到民族文化心理中的求新心理、求美心态的制约. |
| 关 键 词： | 外来词 音意兼译法 民族文化心理 |
| 文章编号： | 1003-8388(2001)01-0079-04 |
| 修稿时间： | 1999年11月16 |
Probing into the Cultural Psychology of Integrated Translation with Transliteration of Loanwords in Chinese |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |