当代西方社会科学转型与中国社会科学的中国化

20世纪 90年代以来 ,作为知识体系的西方社会科学正在出现一次全面而重大的转型 ,建基于牛顿经典科学之上的现代社会科学架构的一些基本层面都在发生重大转变。中国的社会科学在走向繁荣的过程中 ,应该重视和回应这种转变趋势 ,调整自己的发展基点 ,实现中国社会科学的中国化。一方面 ,力求生产出具有推进中华民族复兴这一本土价值意义的学术成果 ;另一方面 ,全面参与全球化的学术生产 ,成为社会科学学术生产的大国和强国

The Transfer of Western Contemporary Social Sciences and Chinese Characteristics of Chinese Social Sciences

In the 1990s the first important transfer of Western social sciences as knowledge system appeared. In the course of prosperity and development, China's social sciences should attach importance to and have responses to it in order to adjust its basic point and have Chinese characteristics. On the one hand, academic fruits that can push China forward should be valued, and on the other hand, China should participate in the global production and become a big and strong country of social sciences.