中国传统文化及其价值观的总体特征解析

对传统文化及其价值观的总体特征进行准确把握，是社会转型期文化建设和价值重建的必要前提。中国传统文化和价值观重伦理政治、重和谐、重整体、重直觉、重实用、重人格追求等总体性特征，对中国思想文化的发展特别是人文和社会科学发展方向产生的影响是积极的、重要的、不容否认的；但与此同时，对中国社会法制武备的建设、物质文明的发展以及科学技术的起兴，也产生了严重的抑制作用。解除掉其封建的、中心性的价值指向，克服传统的历史局限，进而超越传统，是摆在我们面前的一项迫切而艰巨的任务。

The Analysis to the Total Characteristics of the Chinese Troditional Cultur and Value Sense

To grasp accuratly the total characteristrcs of troditional culture and value sense is the essential prerequisite to culture construction and value rebuilding. The china traditional culture and value sense pay a attention to the total characteristics of ethics poll ties harmony entirety intuition function and personality seeking, which effected opsitively.significantly and affirmably the direction of the humanities and axial sciences, but at the same time, restrained the construction tO the legal system.the anvance of material civilization and the rising of science technique. The traditional history limit will be overcomed and then overstepped when the feudal.central value direction is relieved.