科学发展观：科技文明与人文精神相融合的发展之路

“以人为本”的科学发展观提出的一个大背景就是以科技力量为支撑的经济发展与人文精神发生了深刻冲突。这个发展思路为中国的未来规划了一条融合科技文明与人文精神的发展道路。“以人为本”不仅要“以人民为本”,还要照顾到每一个个体的合理的权利诉求,促进人的全面自由发展。

The Theory of Scientific Development: Developing Road in Which Science and Technology Civilization Is in Consistent With Humanism

That economic development by science and technology was in conflict with humanism was the major background in which the theory of scientific development of "man being the root" was put forward.It laid out a developing road in which science and technology civilization is in consistent with humanism."Man being the root"not only means "that people should be considered as the root",but also means everyone's reasonable rights and needs should be respected,consequently,everyone could develop freely and in an all-round way.