|
|||||
|
|
| 中国诗歌翻译的文化差异问题 | |
| 作者姓名： | 袁力 袁佳 |
| 作者单位： | 成都大学外语系 |
| 摘 要： | 翻译中国诗歌是一次挑战性的经历,特别是译者努力地去保留原文的意境和生动的联想意义时.翻译中国诗歌应该留意诗歌翻译中的文化差异问题,比如音律差异、字词差异、专有名词、典故和风俗差异. |
| 关 键 词： | 中国诗歌 文化差异 诗歌翻译 |
| 文章编号： | 1004-342(2005)04-83-03 |
| 收稿时间： | 2005-05-19 |
| 修稿时间： | 2005-05-19 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |