转型社会新资本体系结构

在20世纪的最后20年至新世纪的最初10年间，曾经视资本为仇敌的大多数中国人不得不重新面对在市场体制下发挥着巨大作用的经济资本。与人类生活领域的急剧分化相对应，重新登上现实生活舞台并与人们发生互动的资本的类别也日益增多，不同类别资本间的关系也日趋复杂化。社会科学研究的任务就是要从中国社会转型的实际出发，研究不同资本类别所包含的核心要素及其作用范围，确定影响人类生活的核心资本形态，并建构和塑造合理的资本结构模型。

Structure of New Capital System in Transitional Society

From the last twenty years of the 20th century to the first decade of the 21 century, most Chinese who used to consider capital as an enemy had to face the economic capital that plays an important role in the marketing system. Corresponding to the sharp differentiation in the field of human life, increasing categories of capital appear on stage and interact with human beings. The relationship among different types of capital is becoming increasingly complicated. According to practical reality of Chinese social transition, the main task of social sciences research is to do research on core factors and function range that are included in different capital categories, confirm the core capital forms that affect human life, and constructing and shaping reasonable model of capital structure.