论资源型城市转型发展及政府责任

资源型城市转型发展是一项复杂的系统工程,需要处理好城市转型发展所涉及的各要素之间的关系,既包括以中央政府为主导统筹解决的诸如政府财力支持与长效机制建设的关系,也包括以地方政府为主导协调处理的诸如资源型产业与非资源型产业的关系等。要求各级政府必须明确自身的责任和义务,合理运用计划和市场等手段,科学推进资源型城市转型发展。

The Transformation Development of the Resource - Based City and Government Responsibility

The transformation development of the resource - based city is a complex systematic engineering. We need to deal with the relationships of the various elements which are involved in the urban transformation. It not only includes the problem which is mainly solved by the central government such as the relationship between the government financial support and long - term mechanism construction, but also includes the coordinate process of the local government concerning the relationship be- tween the resource - based industries and non - resource - based industries. Governments at all levels must be aware of their re- sponsibility and obligation, make good use of the planning and marketing methods, and promote scientifically the transformation development of the resource - based cities.