象意语言

元语言研究的开展和讨论是和近代西方逻辑发展有着密切关系的,虽则从莱布尼兹起早已标出这个理想了。本文作者谈的象意语言事突上也就是作为元语言来对待。和欧洲许多汉学家一样,作者把我国古汉语说成是最接近象意语言的一种语言,这是值得我国语言学家注意的;文中还从《孟子》里举了许多例子来说明她的论点,但因篇幅关系都略去了。原文的题目是“形而上学语言与象意语言”,收在《英国世纪中的哲学》一书中;由于我们只选译其中关于象意语言标准的一段,所以改换了现在的题目。