列宁《哲学笔记》新版译后记

列宁《哲学笔记》的中文新版本,经过多年的艰辛历程,终于问世了。 在我国,对于马克思主义哲学史中列宁阶段重要组成部分的列宁《哲学笔记》历来是很重视的。早在《哲学笔记》的第一个中文单行本之前,就有过曹葆华译的《黑格尔〈逻辑学〉一书摘要》和《谈谈辩证法问题》的中文小册子,在建国初期曾成为学习马克思主艾哲学的人们的必读书。1956年,列宁《哲学笔记》中文单行本的出版,被看成是一件大事,不仅哲学界重视,而且当时正值中国共产党八大开幕之际,曾将此书赠送八大代表。从那时起,无论哲学教学或者理论研究,都把《哲学笔记》作为教材和科研对象。三十多年来,在这方面有了不少成就。应该说,当时《哲学笔记》的翻译出版,对于我国唯物主义辩证法的研究是起了积极的促进作用的。