| 论文学作品翻译的风格再现 |
| |
| 引用本文： | 靳新. 论文学作品翻译的风格再现[J]. 三峡大学学报(人文社会科学版), 2009, 31(6): 101-104 |
| |
| 作者姓名： | 靳新 |
| |
| 作者单位： | 贵州大学,外国语学院,贵州,贵阳,550025 |
| |
| 摘 要： | 许多译者常常认为翻译只是再现“语义”，但文学翻译过程作为一种艺术的再创作只体现“语义”是不够完美的。风格的再现问题是翻译研究中一个必不可少的组成部分，译者必须把它考虑在内。本文试图从英语文体学、修辞学和社会语言学的角度来探讨文学作品翻译风格的特征及风格再现问题。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 风格特征 风格再现 |
Stylistic Representation in Literary Translation |
| |
| JIN Xin. Stylistic Representation in Literary Translation[J]. Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences), 2009, 31(6): 101-104 |
| |
| Authors: | JIN Xin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
