中国农民的现状

根据中国国家统计局2008年1月21日公布的《第二次全国农业普查主要数据公报（第1号）》（以下简称公报），截至2006年底，中国农村共有5．31亿劳动年龄人口（即16周岁及以上具有劳动能力的人员），既包括在农村从事纯农业的劳动人口，也包括在农村从事非农产业的人口，还包括被称为“农民工”的外出从业者。

Current Status of Chinese Farmers

The Bulletin on the Main Statistics from the Second National Agricultural Census （No. 1） （for short it refers to Bulletin hereafter） released by the National Bureau of Statistics of China on January 21, 2008, shows that by the end of 2006, there were 531 million working-age population （aged 16 and over with working capacity） in rural areas.