爱因斯坦的人文精神与科学创造

爱因斯坦并不像人们通常想象的那样一直生活在荣耀与崇拜中。尤其是在他做出相对论等最重要科学创造成果的那些年代里,他一直遭受着疾病、贫困和家庭矛盾等多重困扰。如果没有杰出的人文素质,他就不可能在这么多困难的考验中点燃自己生命的火焰,放射出耀眼的光芒。他的杰出人文素质最突出地表现在:他对人生意义的深刻思考,对人类和平与正义的不懈追求以及对科学道德和科学美的探求。

Einstein's Humanistic Spirit and Scientific Creation

Einstein was not always living in glory and adoration which people usually thought. Especially in the years he made the most important scientific theories such as the theory of relativity, he was suffering from illness, distress and family inharmony. Without topping personal quality, he would not light up the life in so much difficulty and emit dazzling light. His topping personal quality was prominently manifested in his profound thinking about the meaning of life, the unremitting hanker for peace and right of mankind, and the search for scientific morality and beauty.