《辽史》补正六则

《辽史》编纂草率 ,仓促成书 ,疏漏舛误极多。本文详核资料 ,指出 :述澜应为德祖撒剌之兄而不是其弟 ;懿祖子帖剌有子罨古只、辖底、偶思三人 ,其后代在《皇族表》中排列有错 ;睿智皇后萧燕燕父思温与萧同辈 ,在《外戚表》中 ,其一族应下降一世始合史实 ;道宗惠妃为驸马都尉萧酬斡之妹 ,驸马都尉霞抹之侄女 ;道宗女越国公主与酬斡在大安二年 ( 10 86)离婚 ,非为大康八年 ( 10 82 ) ;萧常哥加兼侍中之时在乾统三年 ( 110 3 )。本文涉及历史、校勘、音韵诸方面之问题。

Six Items of Correction about Liao Dynasty's History

Because the compilation was in such a hurry,a lot of mistakes in the Liao Dynasty's History Occurred. The thesis points out that: Shunan was not a young brother but an elder brother of Forefather Shaladi; Forefather Yi's son, Tiela had three sons, and the File of Imperial Kinsmen was made some mistakes about his descendant; Shiwen was Empress Ruizhi's father, his seniority in the clan was same to Xiaogan, So Shiwen's clan Should fall off one generation in the File of Mother's Relative; Imperial Concubine Hui was not a young sister but a niece of Xiaoxiamo; The Priness of Yue, a daughter of Emperial Dao, was divorced from Chouwo in 1086, not in 1082; The time of Xiaochangge promoted to "Shi Zhong" was in 1103 not in1102. The thesis is involved in History, Bibliographical Editing, Phonology,Pointing out some mistakes of senior, It should put right about the File and Biographies of the Liao Dynasty's History.