功能对等理论视角下英语新闻标题中修辞的翻译

通过一定修辞手法的运用，英语新闻标题能产生形象生动、引人注目的艺术效果。因而，优秀的英语新闻标题翻译也理应如此，能够使译语读者在获得与原语读者相同感受的基础之上对新闻报道的译文内容产生浓厚的兴趣。