| 语境理论关照下的《魂断蓝桥》翻译 |
| |
| 引用本文： | 吴雪萍. 语境理论关照下的《魂断蓝桥》翻译[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版), 2009, 11(3): 223-224 |
| |
| 作者姓名： | 吴雪萍 |
| |
| 作者单位： | 内蒙古科技大学外国语学院,内蒙古,包头,014010;内蒙古大学,外国语学院,内蒙古,呼和浩特,010021 |
| |
| 摘 要： | 在翻译过程中，译者除了对两种语言的特征了如指掌外，还要对原文语篇所涉及的非语言因素进行分析。本文以系统功能语言学的语境理论为基础，从语域的角度对魂断蓝桥的刘美，王勤学译本进行分析，进一步探讨了语境理论在翻译中的指导作用。
|
| 关 键 词： | 文化语境 情景语境 语域 魂断蓝桥 |
Context Theory and the Translation of Waterloo Bridge |
| |
| Wu Xueping. Context Theory and the Translation of Waterloo Bridge[J]. Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition), 2009, 11(3): 223-224 |
| |
| Authors: | Wu Xueping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
