|
|||||
|
|
| 定语从句的状语表意功能及其汉译 | |
| 引用本文： | 宣胜利.定语从句的状语表意功能及其汉译[J].安徽农业大学学报(社会科学版),1998(4):88-90. |
| 作者姓名： | 宣胜利 |
| 作者单位： | 安庆市广播电视大学; |
| 摘 要： | 教育部高等专科学校教材《实用英语》泛读教程Ⅰ第2单元 Bring the past to life 中有这样一个句子:“They discover objects thousands of years old that inform us about how peoplelived long ago.”译文为:“他们把几千年前的物品挖出来,以便使我们了解很久以前人们生活的情况。”由that引导的划线部分为定语从句,可在功能上却起了状语从句的作用,表示“目的”。其译法也与定语从句的常规译法有所不同。因此,处理和掌握好英语中起状语从句作用的定语从句,加强对此类定语从句所表达的状语意义的认识,对帮助学生理 |
| 关 键 词： | 状语从句 表意功能 定语从句 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 | |