论李渔小说创作的新质

李渔小说以其“无声戏”理论为指导，创作出具有独特个人风格的小说作品，在清初小说作家中独领风骚。李渔的小说创作呈现出从改编到独创、从实录到虚构、从道德说教到作家主体意识觉醒的飞跃。因此，李渔小说显示出不同于前人的独特风貌，他在中国小说史上的作用和地位应得到足够的认识和重视。

The New Feature in Li Yu's Novel Creation

Li Yu's novel,based on his theory of Silent Play,is peculiar in the style,which has set his apart from his peers in early Qing Dynasty.His novel creation has gone through the stages from adaptation to originality,from memoir to fiction,and from moral teaching to the consciousness raising so that his novel is unprecedentedly unique.Li Yu's important role and status in the Chinese novel history should be reconsidered and revalued.