论妙语的生成

近年来,国内出现了“妙语出版热”,反映了人们审美观念、阅读爱好的一种流向。以往研究幽默的文章较多,而“妙语”与“幽默”是一对交叉的概念,有必要对妙语进行专题探讨。本文所指的“妙语”,主要是哲理性议论、名言警句、机智的玩笑和幽默。作者从心理语言学入手,初步归纳了妙语生成的四个途径:一、某种既定规范与某种事物的不协调关系。二、利用两个以上的事物,或语言之间的某些共同因素,巧妙地把它们连接到一起。三、从原话题故意转移到另一话题,或以不同的感情色彩从一个角度转移到另一角度。四、让语言与思维适当“错位”,突破语表的逻辑框框,歪打正着。