|
|||||
|
|
| 论日语翻译面对的语言文化差异问题 | |
| 引用本文： | 王在琦,廖戎. 论日语翻译面对的语言文化差异问题[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版), 2003, 24(8): 346-348 |
| 作者姓名： | 王在琦 廖戎 |
| 作者单位： | 成都理工大学外语系 四川成都610059(王在琦)，西南民族大学 四川成都610041(廖戎) |
| 摘 要： | 语言是文化的组成部分 ,也是文化的载体。不同的语言差异不仅表现在语言、词汇这些语言形式上 ,还表现在语言文化特征上。本文从日语语言文化特征的角度 ,论述了翻译过程中跨文化交际的现象 ,及其如何处理的问题 ,指出一个合格的翻译者不仅要具有扎实的语言功底 ,同时还必须对双方的语言文化特点及社会文化差异有充分的了解 |
| 关 键 词： | 跨文化交际 翻译 日语语言文化特征 |
| 文章编号： | 1004-3926(2003)08-0346-03 |
| 修稿时间： | 2003-04-01 |
Cultural Difference in the Japanese Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |