文化语境与语词翻译 |
| |
引用本文: | 杜莉莉.文化语境与语词翻译[J].渝州大学学报(社会科学版),2008(5):140-143. |
| |
作者姓名: | 杜莉莉 |
| |
作者单位: | 第三军医大学外语教研室,重庆400038 |
| |
摘 要: | 文化语境是影响语词翻译的重要因素。从地理环境、社会历史、政治经济、民俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等方面探讨了文化语境对语词翻译的影响。
|
关 键 词: | 语词 翻译 文化语境 |
Words Wanslation and context of culture |
| |
Institution: | DU Li - li ( School of Foreigh Languages,the Third Military Medical University, Chongqing 400038, China) |
| |
Abstract: | The context of culture is an impontan factor influencing word translation. Through a geographical environment, social history, politics and economy, folklore, religious belief, aesthetic perspective, value standard and thinking ways, this aper explores the influences of cultural contrext on word translation. |
| |
Keywords: | words translation context of culture |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|