再论民族文化生态的保护和建设

文化生态是维系文化生成和发展的基础,民族文化生态保护和建设主要包括民族文化的传承机制、应对外来文化冲击的适应机制、与外来文化接触的交流机制等方面。应注意研究有关民族文化事象生成、发展、演变的规律,将文化生态建设与自然生态建设结合起来,同时要纠正文化保护问题上一些不正确观念和认识。

On Protection and Building of National Cultural Ecological System

Cultural ecology is the environment which sustains evolution and development of culture. Protection and building of national cultural ecological system consists of the mechanisms of passing on national culture, of dealing with impacts of foreign culture and of exchange with foreign cultures. It is necessary to research into the evolution pattern of national cultural events, to combine cultural ecological system building with natural ecological system building and to rectify some incorrect ideas about cultural protection.