严复及其“信、达、雅”

严复，字几道，又字又陵，生于咸丰三年（1853），卒于民国十年（1921），享年六十八岁。他幼时无资聪慧，文章诗词出类拔草。十三岁时考上沈文肃、葆帧所创设的船政学校，二十三岁被派往英国海军学校，主修战术及炮台等专业课程。每次考试他都名列前茅。他最擅长数学，其它学科如伦理学、进化论、社会学、法律学、经济学等他都潜心钻研。这段时间的学习为他后来在中国学术界和翻译界成就一番事业奠定了坚实的基础。归国后，在北洋海军学堂当教授。因义和团运动，移居上海匕年，他的重要译著大都产生于这一时期。后来曾任京师大学堂（即现在…