| 字母词的生命力与局限性——兼论《现代汉语词典》处理字母词的慎重做法 |
| |
| 引用本文： | 苏新春,吴晓芳.字母词的生命力与局限性——兼论《现代汉语词典》处理字母词的慎重做法[J].北华大学学报(社会科学版),2013(2):11-14. |
| |
| 作者姓名： | 苏新春 吴晓芳 |
| |
| 作者单位： | [1]厦门大学文学院,厦门361005 [2]潼州师范学院中文系,漳州363000 |
| |
| 摘 要： | 字母词在汉语中的出现有其积极作用,它总是表达了一定的概念,填补了汉语词汇在概念表达上的缺项;语言交际中的便捷性,使其在语言交融、语言吸收中起着先锋作用。字母词也有着明显的局限,主要体现在概念内容的衍生、词语功能的更新、风格色彩的嬗变、词语形式的改造等方面。作为汉语应用中的一分子,字母词已经超越了＂局部使用＂的范围而慢慢进入了社会语言使用层面。《现代汉语词典》对一些新出现,并在一定范围内使用的字母词予以收集、整理,体现了关注社会语言,关注大众百姓的服务意识。
|
| 关 键 词： | 字母词 外来词 语言交融 《现代汉语词典》 |
Vitality and Limitation of Alphabetic Words --Careful Practice on Processing Alphabetic Words of Modern Chinese Dictionary |
| |
| SU Xin-chun,WU Xiao-fang.Vitality and Limitation of Alphabetic Words --Careful Practice on Processing Alphabetic Words of Modern Chinese Dictionary[J].Journal of Beihua University(Social Sciences),2013(2):11-14. |
| |
| Authors: | SU Xin-chun WU Xiao-fang |
| |
| Institution: | 1. Literature College of Xiamen University,Xiamen 361005, China ; 2. Chinese Literature Department of Zhangzhou Teacher College, Zhangzhou 363000, China) |
| |
| Abstract: | The alphabetic words in Chinese play an active role, they always express the certain concept which fill the gap of concept expression in Chinese. And they are very convenient in language communication. Alphabetic words play a vanguard role on language blending and language absorption. At the same time,Alphaalphabetic words which are new and used within a certain range reflects its service awareness on paying attention to social language and people. |
| |
| Keywords: | Alphabetic words Loanwords Language blending Modem Chinese dictionary |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
