纵观翻译历史,看意识形态之影响渗透 |
| |
引用本文: | 李英杰.纵观翻译历史,看意识形态之影响渗透[J].牡丹江大学学报,2009(8):22-24. |
| |
作者姓名: | 李英杰 |
| |
作者单位: | 大连大学英语学院 |
| |
摘 要: | 翻译作为一种跨语言和跨文化交际行为,从古代的佛经翻译一直到当今的诗歌翻译都不可避免地受到意识形态的影响和渗透,本文通过对不同时代杰出译者进行详细分析,以窥探意识形态在不同时代中其不同渗透效果为目的,从而揭示出意识形态在中国漫长的典籍翻译中起到的至关重要的作用。
|
关 键 词: | 意识形态 渗透 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|