|
|||||
|
|
| 阿拉伯语修辞学(四) | |
| 引用本文： | 陈中耀.阿拉伯语修辞学(四)[J].阿拉伯世界,1987(1). |
| 作者姓名： | 陈中耀 |
| 摘 要： | 三、喻借这种借代实际上也是一种比喻.它省略了比喻本体,而借喻体代之,或保留本体,但不直接提及喻体,从而使语言更具有修辞效果.它从不同的角度又可分为: 1.明显喻借和婉转喻借前者明显地说出喻体词语后者不说喻体,只是提及喻体的某些随伴事物和特征请看例句: 天上星罗棋布,宛如真珠熠熠发光. 天上缀满发光的真珠. 我读了一本书,它象朋友一样慰藉我. 我读了一本书,它慰藉了我. 例256用真珠(喻体)比喻星星(本体),这是比喻.例257中本体省略,用喻体代之, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |