唐诗中的“凤凰台”

凤凰台是南京著名古迹，其故址在南朝都城建康，因唐代诗人李白《登金陵凤凰台》诗脍炙人口，流传千古，而声名远播。由于在中国古代的传统文化中，凤凰历来被视为祥瑞，所以建有凤凰台的地方亦非一处。唐代以后，文人题咏凤凰台的作品，依然层出不穷。凤凰台作为南京的六朝古迹，在历代各地的凤凰台中影响最大。江苏省的文史工作者，尤其是南京市的文史专家，有责任加强对凤凰台的研究。令人振奋的是，南京最近在探索凤凰台遗址的考古工作中取得了新的进展。

Phoenix Terraces in Tang Dynasty Poems

Phoenix Terrace is a famous historical scenic spot in Nanjing, whose original location is in Jiankang, capital city of Southern Dynasty. Thanks to Tang Dynasty poet LI Bai＇ s famous poem Climbing up Phoenix Terrace in Jinling, which has an excellent rhyming and wording pattern, the Terrace wins a widespread fame that passes down from generation to generation. As phoenix is regarded as auspicious in traditional Chinese culture, there are actually several phoenix terraces. Odes to phoenix terraces by scholars continue to appear even after Tang Dynasty. As a six dynasty relic, Phoenix Terrace in Nanjing is particularly famous and influential. Cultural and historical workers in Jiangsu Province, especially those in Nanjing, are obliged to strengthen their study on phoenix terraces. Fortunately, there are already some achievements in archeological exploitation for the relics of Phoenix Terrace in Nanjing.