|
|||||
|
|
| 文化对语言和翻译的影响 | |
| 作者姓名： | 高桂莲 |
| 作者单位： | 西北第二民族学院外语系 |
| 摘 要： | 古德诺夫（H·Goodenough）在《文化人类学与语言学》中说：“一个社会的语言是该社会文化的一个方面。语言和文化是部分和整体的关系。”既然语言是文化的一部分，是社会文化的反映，那么二者就应该相互依存、相互影响，并行发展。学习语言而不了解与其密切相关的社会文化背景，不懂得文化的模式和准则，就不可能真正学到语言。好的语言基础有助于深刻理解语言的社会文化意义，而良好的文化修养和文化知识又能促进语言学习。每个语言群体都有各自的文化，这不仅反映一个民族所创造的物质财富和精神财富，如文学、艺术、教育、科学、技术等… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |