中国创新驱动发展战略实施路径

国际竞争日益加剧，经济发展和资源能源消耗之间的矛盾越来越尖锐，实施创新驱动发展战略成为中国的必然选择。为适应新形势，我国必须全面深化科技体制改革，破除一切束缚创新驱动发展的机制障碍；将资源和生产要素集聚起来，促进产学研的深度融合，让企业成为创新创业的主体；健全法律法规，加强知识产权的保护，切实维护各创新主体对其知识产权的合法权益；加强国际间的交流与合作，用好国际、国内两个市场和两种科技资源。

Strategy on Path Implementation for Innovation-Driven Development

With the increasing international competition, the conflict between economic development and the consumption of resources and energy is getting more acute, the implementation of innovation-driven development strategy has become China''s inevitable choice. In order to meet the new situation, China should comprehensively deepen the reform of science and technology system so as to get rid of all the obstacles in institutional mechanism which are the shackles of innovation stimulating development; we need to gather resources and production factors to promote the in-depth integration of production and research with the innovation of company becoming the subject; we are required to perfect laws and regulations, strengthen the protection of intellectual property rights and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of intellectual property rights of the innovation subjects; we should strengthen international exchanges and cooperate with two markets and two scientific and technological resources at home and broad that being adopted in a better way.