笑容可“鞠”乎

《春城晚报》有个“读图”的专版,读的是昆明市平安夜“狂欢”图,读图文字中有这样一句话:“一路上,记者看到许多商店里摆着圣诞树,装饰着彩灯,许多工作人员也都穿上了节日的盛装。笑容可鞠的招呼着消费者。”其中“笑容可鞠的”中的“的”通常应写作“地”,这且不说;“鞠”字更是一个错别字,写成“掬”才对。