当代中国哲学的叙述脉络与融通取向

当代中国哲学是由传统的中国哲学、东传的西方哲学和中国化的马克思主义哲学所共同构成的,在学科形态上亦划分为中哲、西哲和马哲等三大领域。这三种形式的哲学在近百年的传衍、流变和转折过程之中,走过了不同的道路,形成了不同的叙述脉络和话语模式,因而各自间也壁关重重、差异甚大,甚至存在着自说自话、"老死不相往来"的情形。在全球化日益扩展的今天,随着中国经济的崛起和大国地位的日渐显豁,当代中国文化之身份的明晰性也更加引人关注,一个统一的中国哲学的确立成为时代的呼唤。如何打破中、西、马之间的壁垒,建设具有中国文化特色、体现哲学特有的普遍精神而又蕴含了百年中国之独特经验的新哲学体系,就成为当前所面临的急迫任务。

Narrative Threads and Convergent Orientation of Contemporary Chinese Philosophy

Contemporary Chinese philosophy consists of traditional Chinese philosophy, Western philosophy and Chinesized Marxist philosophy,and falls into three disciplinary domains, i.e. Chinese philosophy, Western philosophy and Marxist philosophy.In the nearly one hundred years of propagation, mutation and transformation, these three kinds of Chinese philosophy,each in its own way,take on different narrative threads and discursive patterns, thus generating walls so thick and divergencies so wide that there even exists a monologic and isolationist scenario.In today’s increasingly globalized world, with China’s economic rise and growing presence as a leading power, the distinctiveness of contemporary Chinese cultural identity becomes all the more compelling, so there arises a call for a unified Chinese philosophy. How to dismantle the barriers between Chinese philosophy, Western philosophy and Marxist philosophy, and how to construct a new philosophical system with Chinese cultural characteristics,which both reflects the universal spirit typical of philosophy and subsumes one-hundred-year unique Chinese experience,is a pressing issue confronting contemporary Chinese philosophers.