|
|||||
|
|
| 语域视阈下《论语》语篇成长性研究 | |
| 作者单位： | ;1.北京科技大学期刊中心;2.北京外国语大学中国外语教育研究中心 |
| 摘 要： | 从功能语言学语域视角来看,《论语》的传播和研究有一个不断丰富和发展的成长性过程。由于情景语境中社交活动的主要参与者,即话语基调的认知能力、交际目的、社会地位、社会关系、价值观念等不同,孔子、孔门弟子、张禹、郑玄、皇侃、朱熹等分别在不同情境语境中发现和选择了体现时代价值和意识形态的意义,并用语言表征,创建语域,创作《论语》语篇(1),重建语域,阐释《论语》语篇,给《论语》注入新的意义,促使《论语》这个语篇不断成长。《论语》所体现的意义不断从字面伸向语篇背后的含义,即义理,作为语篇的语言就不断向作为系统的语言靠近,体现情景语境的语篇就不断变为体现文化语境的语篇,《论语》最后成为中华民族文化的重要组成部分。 |
| 关 键 词： | 《论语》 语域 语篇成长性 |
Study on the Growth of Lunyu (the Analects) from the Perspective of Register |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |