|
|||||
|
|
| 再谈敦煌写卷P.2001号:学术史与《大唐西域求法高僧传》的书名 | |
| 作者单位： | ;1.北京大学东方文学研究中心 |
| 摘 要： | 巴黎法国国家图书馆收藏的伯希和敦煌汉文写卷P.2001号,是唐义净《南海寄归内法传》的一份残钞。在伯希和汉文写卷目录中,它是第一号。伯希和把它编为第一号,是随意之举,还是出于一定的原因?本文根据伯希和当年在敦煌藏经洞"觅宝"时所做的日记和笔记,结合其学术经历和背景,对此进行讨论,认为伯希和此举并非偶然。这个问题看似无足轻重,此前也没有人提出过,但细究起来,却与当时英国、法国乃至欧洲的东方学学术研究和学术史密切相关。问题虽小,但以小而见大,对于我们今天了解敦煌研究最初的情况和敦煌学学术史不无意义,也有助于准确认识敦煌写卷的三个最主要的目录,即英国目录、法国目录和北京目录各自的特点以及相互间的差异。本文同时根据这份写卷中提到的义净另一部重要著作《大唐西域求法高僧传》的一个不一样的书名,分析《大唐西域求法高僧传》最早流传时的一些细节,原书的写作过程和结构,并对其中的变化及其与初唐时期政治文化变化的关系加以说明。 |
| 关 键 词： | 法藏敦煌文献 伯希和 东方学学术史 《南海寄归内法传》 《大唐西域求法高僧传》 |
More Remark on Dunhuang MSS P. 2001:Academic History and the Book Title of Yijing's The Biographies of Prominent Monks Searching for the Dharma in the West During the Great Tang |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |