敦煌书仪《问疾书》的语言表现

本文以敦煌书仪《问疾书》为研究对象，对其在语言上的表现作了考察。通过考察发现，《问疾书》中所使用的语言，在待遇表现上，是本着谦自己、赞他人的原则；在类似表现中不仅有直接表现，也有委婉表现。此外，尚罗列了一些在词典中没有收录的词汇。

On Linguistic Statements in the Disease Enquiry Book of Dunhuang MS

In this article the writer conducted a research into the Disease Enquiry Book and observed its linguistic statements in order to have a general understanding of the linguistic statements in Dunhuang MS.After her observation,she found that the linguistic statements in the book follow the rule of self humility and praising others.We can find not only the direct statements but also the euphemistic statements in the similar expressions.It depends on the relation of both sides.Moreover,we can find the words whic...