| 试谈预设及其在英汉互译中的运用 |
| |
| 引用本文： | 李思龙.试谈预设及其在英汉互译中的运用[J].佳木斯大学社会科学学报,2002,20(1):52-54. |
| |
| 作者姓名： | 李思龙 |
| |
| 作者单位： | 丽水师范高等专科学校,英语系,浙江,丽水,323000 |
| |
| 摘 要： | 预设 ,即有关背景的假设 ,可以说是一个复杂的研究对象 ,也是一个高技巧性的研究主题。本文从预设的概念出发 ,通过英汉实例分析了各种预设现象 ,并对预设在英汉互译中的应用作了探讨。
|
| 关 键 词： | 预设 翻译 绝对预设 相对预设 |
| 文章编号： | 1007-9882(2002)01-0052-03 |
| 修稿时间： | 2001年10月18 |
On Presupposition and its Application to Translation |
| |
| LI Si-long.On Presupposition and its Application to Translation[J].Journal of Social Science of Jiamusi University,2002,20(1):52-54. |
| |
| Authors: | LI Si-long |
| |
| Abstract: | Presupposition, the background assumption, is a potentially complex object of study and a highly technical subject. Based on the concept of presupposition, this paper analyses some of its phenomena with a considerable number of concrete examples and discusses the application of presupposition to translation between English and Chinese. |
| |
| Keywords: | presupposition translation relative presupposition absolute presupposition |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
