新闻语体的交融功能

新闻信息大众传播的目的性和传播方式的多样性决定了新闻语体功能交融的必然性.这种交融贯穿了自有文字以来的全部语体发展史,并且以与时俱进、适应社会需求为发展的外部动因,以语体体系自身建构的需要为原动力.交融是语体功能分化的结果,是交际功能表现的诉求,是认知理解的策略.论文着重讨论了新闻语体交融功能的必然性和语体交融的基本类型.

The Integration Function of Journalese

The purpose of news information's mass promulgation and the diversity of its ways of promulgation determine the inevitable law of the blending of the functions of news style.The blending of style has been running through the history of all the styles since the characters came into being. Its exterior cause of development is to keep up with the time, and its original cause is the necessity of the style's self-construction. Blending is the outcome of the differentiation of style's function,the requirement of the exhibition of communication function,and also a cognitive strategy. This article emphasizes the necessity of the blending of the news style functions and discusses the basic types of the style blending.