“着”字被动句来源的多视角考察

大量的文献和方言资料表明，“着”字被动句来源于动词“着”的遭受义。“着”的语法化是句法位置、使用频率、认知等因素共同作用的结果。“着”字被动句的语法化途径是：“S＋着动词＋NP宾语”→“S＋着动词＋NP宾语＋V动词”→“S＋着介词＋NP施事＋V谓语动词”。研究表明，在语法化研究中，把历史资料与方言资料、句法研究与虚词研究结合起来，重视源词的语义、句法特点对其衍生词的句法功能的影响，对于准确考察虚词的来源非常重要。