论朱湘诗歌的外来借鉴与民族融合

新月派重要诗人朱湘在广泛吸收西方新诗的基础上,扎根于民族传统,对其进行本土化改造,在中国新诗史上写下了浓墨重彩的一笔。本文以勇于创新、大胆试验的朱湘诗歌为例,从内容和形式上分析了诗人诗歌中中西合璧的因素,以及诗人对新格律诗的建设、发展和完善做出的突出贡献。

The External Reference and National Assimilation in Zhu Xiang's Poetry

On the basis of the western new poetry and the national tradition,Zhu Xiang,one important poet of XinYue School,has assimilated and reformed the western new poetry,and made them have the characteristics of China,which plays an important role in the history of Chinese new poetry.Taking the creativity and brave repetition of Zhu Xiang's poems for example,this essay mainly analyzes the factors for Chinese-Western assimilation in his poems in the contents and the forms.At the same time this essay also tries to point out his contribution to the development and the perfection of the new rhythm poetry.