| 科技文体与非言词符号 |
| |
| 引用本文： | 李晓陆. 科技文体与非言词符号[J]. 合肥工业大学学报(社会科学版), 2004, 18(1): 153-156 |
| |
| 作者姓名： | 李晓陆 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学,大学外语教学部,安徽,合肥,230009 |
| |
| 摘 要： | 语言作为一个符号系统,在科技文体中体现得尤为明显。文章简要列举了科技文体中非言词符号的不同种类,探讨了非言词符号的句法、语用功能,同时探讨了非言词符号在科技文体中的几种译法,并指出翻译中应注意的问题。
|
| 关 键 词： | 非言词符号 句法 语用 翻译 |
| 文章编号： | 1008-3634(2004)01-0153-04 |
| 修稿时间： | 2003-11-20 |
Science and technology writings and non-verbal signs |
| |
| LI Xiao-lu. Science and technology writings and non-verbal signs[J]. Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences), 2004, 18(1): 153-156 |
| |
| Authors: | LI Xiao-lu |
| |
| Abstract: | Language as a semiotic system is best represented in science and technology writings. This paper attempts to categorize the non-verbal signs in ST writings and discuss its syntactic and pragmatic functions. Meanwhile, different translation methods are recommended and several problems reminded. |
| |
| Keywords: | non-verbal signs syntax pragmatics translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
