|
|||||
|
|
| 简析《汤姆·索亚历险记》两个汉译本——基于目的论视角 | |
| 引用本文： | 王晶.简析《汤姆·索亚历险记》两个汉译本——基于目的论视角[J].现代交际,2014(4):36-37. |
| 作者姓名： | 王晶 |
| 作者单位： | 辽宁医学院医疗学院,辽宁锦州121000 |
| 摘 要： | 弗米尔提出的目的论指出,在翻译过程中翻译策略的选择是由翻译目的决定的,这不仅弥补了传统翻译理论的缺陷,而且为儿童文学翻译提供了理论基础。文章以马克?吐温的《汤姆?索亚历险记》为例,在目的论视角下对两个汉译本进行对比分析,探索翻译目的论对儿童文学翻译的指导性作用。 |
| 关 键 词： | 翻译目的论 儿童文学 汤姆?索亚历险记 对比 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |