|
|||||
|
|
| 中国古典诗词翻译中的意境再现——评孟浩然《春晓》四种英译 | |
| 作者姓名： | 罗剑 |
| 作者单位： | 华中师范大学国际文化交流学院,武汉430079 |
| 摘 要： | 意境是古典诗歌的灵魂。本文通过对孟浩然《春晓》4种英文译本的对比,分析了各版本形式、效果和韵律的不同对意境再现的影响及其对文学文本翻译的启示 |
| 关 键 词： | 翻译 意境再现 等效理论 文化意识 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |