口译教学中的口译笔记探析 |
| |
作者姓名: | 卢静 |
| |
作者单位: | 南京理工大学泰州科技学院,江苏泰州,225300 |
| |
摘 要: | 口译笔记是帮助译员记忆讲话人内容的重要工具。口译笔记的重要性以及记录方式的独特性使其成为口译教学中不可缺少的环节。从著名口译学者Daniel Gile的相关观点出发,从口译工作模式的角度分析了口译笔记的重要性,并从口译笔记的记录原则、内容、使用的语言、格式要求四个方面探析了如何记录口译笔记,总结了口译笔记的相关技巧,旨在强调口译笔记的重要性,帮助教师完善口译课堂训练并指导学生掌握笔记技巧。
|
关 键 词: | 口译教学 口译笔记 技巧 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|