| 赫曼斯的翻译规范观评析 |
| |
| 引用本文： | 胡平,胡寅. 赫曼斯的翻译规范观评析[J]. 长江大学学报(社会科学版), 2009, 32(2) |
| |
| 作者姓名： | 胡平 胡寅 |
| |
| 作者单位： | 上海工程技术大学,基础教学学院,上海,201600 |
| |
| 摘 要： | 赫曼斯认为规范的基本特征包括指导性、约束力和强制性,具有社会调节作用;同时它反映或者预设人们的普遍认同、共识和相互期待.他把规范区分为约束力较强的规范(或强制性规范)和约束力不强的规范.这有助于区分翻译研究中的惯例、规范和规则等几个概念.描述翻译中的规范是一个解释、推理的问题,应该注意区分几种不同的立场或方法.
|
| 关 键 词： | 规范 翻译规范 翻译规范的描述 |
Analysis of Hermans' View of Translation Norm |
| |
| HU Ping,HU Yin. Analysis of Hermans' View of Translation Norm[J]. Journal of Yangtze University(Social Sciences), 2009, 32(2) |
| |
| Authors: | HU Ping HU Yin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
