英语语体失误与语体“失误”的含义

人们在言语交际中，有些句子从语言规范看并无不当，却被认为犯了言语病,而另一些句子看似违反了语言规范，则又被视为好句子，令人拍手叫绝。本文正是从上述情形出发，分四方面举例论述言语的正确与否不是看它是否符合语言规范或修辞规范，而是看它是否适切题旨情景。如果适切特定的语境或言语目的，那便是正确的；反之，不正确。

Stylistic Errors and Their Implications

In communication,some sentences appear correct but are considered incorrect according to language norms;others appear against language norms but are still regarded as good or excellent.This paper,which is based on the above-mentioned situations,consists of four parts demonstrating that the correctness of speech depends more on its context rather than on its language or figurative norms.If the speech suits its context or purpose,it is right,if not,it is wrong.